Available as of WorkWithPlus 15 Upgrade #2.

The possibility of adding Floating Actions from an Action Group of type 'Floating' has been added.

For more information on how to implement or customize this functionality, visit: Action Groups in Panels