In order to create a new thread, add a discussion message in an existent thread, or mention another end-user in a discussion message, you need to navigate to the View object of the record that you want to discuss.