Before sending the app to the Mac for compilation, make sure you’ve added a description for the camera and microphone permissions in the Main panel. This way, iOS will be able to request those permissions when entering the call. Without a description, the call won’t start.

Camera permission request |
Microphone permission request |
 |
 |
|